document how to use the supplemental_ui directory directly from the install location
requested to merge opendevise/oss/antora-lunr-extension:docs/use-supplemental-ui-from-install into main
- show an example of how to use the supplemental_ui directory from the package without copying it
- move the information about the relationship to the site URL to a separate section