resolves #112 add stderr control to build command; include option to route lines to Antora logger

Dan Allenrequested to merge
opendevise/forks/antora-assembler:issue-112-log-routing into main

Merge request reports