Add ClangFormat config

To facilitate future development, this commit adds a ClangFormat config to specify the formatting style. To reformat the code, run the command below:

$ find include src tst -regex '.*\.\(cpp\|hpp\)' \
  -exec clang-format -style=file -i {} \;

NOTE: The actual reformatting of the source code will be done in a separate commit.