add requirements to readme

Functions used by with-debugger such as ast-source were recently included in Fennel and are not yet available to 1.1.0 release.

README.md explicitly states the above to save some time from the next person that does not know that.