Replace `the_title` echoing wrapper with `get_the_title()` function in `numerica_post_link()`

Docs:

• https://developer.wordpress.org/reference/functions/the_title/
• https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_the_title/