There is a lot missing here, but at least we start a Wayland-native
terminal now (foot). What's not working is that we're still using the
old, non-Wayland rofi here.

One defect is visual: fonts look fuzzy and imprecise, like in other
Xwayland applications.

But the other, possibly worse, defect is the password manager backend,
which relies on xdotool and clipboards for this. The clipboard part
works, but not xdotool. Given that the latter is not well supported in
Wayland, maybe that's an acceptable compromise too.