When creating condensed audio using an .ass subtitle there should be an option to exclude stuff like "OP", "ED", "Signs", etc. and specify the style that contains the actual dialogue.