Fix argument parsing for older Bash versions.

Code like B2R_ARGUMENTS_NAME=("${B2R_ARGUMENTS_NAME[@]}" "${NAME}") can fail if array is empty.