[FIX] Remove link to Mumble in "Domain" column. Doesn't work properly

It's just the link in the "Domain" column, not the one with the button under "Actions".

The link doesn't work correctly and confuses people. I just had such a case in our help-desk channel again.

People blindly click this link and wonder why it's not working.

This MR will remove this link.