Add link to UCSC browser in top banner
Background
The users will often want to view genomic context outside of ELLA. A simple solution to this is to have a link to the UCSC browser.
Implementation
Add link from genomic coordinates in top banner to UCSC browser.