Allow modifying tags in reader
It would be convenient if we could add/remove tags of a saved series from the sidebar in the reader. This would be useful for things like marking a series as "complete", especially when the manga list is large and can take some time to load.