lib: avoid ambiguous call
In barbox.c, a call to curses' refresh() is performed, while a local variable is also called refresh. This renames the local variable to trefresh instead, consistently with the related time_t local variables.
This helps fix the build on NetBSD.
Tested on NetBSD/amd64.