Use rsync to synchronize user config.

rsync is a lot faster for many small files. The drawback of this approach is that target permissions have to be set manually. In this commit, the ownership of all files in the user’s home is changed to that user.