It is useful to run the integration tests both against the submitted
dependencies, based on Go module versions from the repository, as well
as the latest ones, to catch integration problems early.

This patch extends the .gitlab-ci.yml configuration to do that, by
optionally passing a flag to "go get" to update the modules.