Prevent duplicate notifications when multiple recipients are selected

There's a chance that selected recipients return the same contactable. In those cases a duplicate notification is sent to the contactable's contacts. This change prevents the same notification to be sent to the contactable.