Update xen-orchestra from 5.95.0 to 5.95.1

New release

New version: 5.95.1

Changelog

• Add container tag xen-orchestra:5.95.1
• Point container tags xen-orchestra:5, xen-orchestra:5.95 and xen-orchestra:latest to xen-orchestra:5.95.1
• Remove build for version 5.95.0