gst-plugins-good: Always output invalid tags as extended comments

This ensures that matroskademux exibits pre patched behavior when a matroska tag does not match any gstreamer tag