Merge gst-depth-meta and gst-depth-meta-rs

We never require gst-depth-meta in any C project. Therefor I've decided to merge gst-depth-meta and gst-depth-meta-rs. This is to simplify build processes and make it easier for us to use nix in the future