Update propose new tests

This PR contains:

• updated the way the proposeNew method validates inputs and inputs for the record type
• updated tests for submissions.proposeNew API
• updated README documentation to reflect fields that were renamed