Update composer.json to specify rmariuzzo/checkboxes.js location
composer require drupal/checkboxesjs will fail due to Composer's inability to locate the rmariuzzo/checkboxes.js location from the current composer.json file in drupal/checkboxes.js - this should be specified in a repositories array.