build: update caniuse-lite database

We should regularly update caniuse's DB This commit is changeset resulting from running npx update-browserslist-db@latest.

No target browser changes were detected with this update.

Before:

After: