Use a single p2p node for dual-mode [#3235]
Closes #3235 (closed). Uses a single peer-to-peer node for the primary and secondary daemons (DNN and BVNN) when running in dual-mode. Additionally connects every node to every other node when running a devnet.
Changelog: feature