Closes #3300. Improves rejection of bad peers. Without this, if a node with a misconfigured firewall joins the network and advertises services, other nodes will attempt to use that node for those services and fail due to the firewall configuration. Rejecting bad peers mitigates the impact of issues like these.

Changelog: fix