Closes #3149.

- Add methods to determine what chains have changed by interrogating the database
- Ask the database what chains have updated instead of relying on the block state (enabled by new executor version)

Changelog: fix