Closes #61. Implements a libp2p-based peer to peer message router for API v3's binary message transport.

Changelog: feature