Add documentation for YDBposix
Merged prior readme.txt file into README.md and a separate document to be contained in the doc/ folder. Also updated files for documentation maintenance with Sphinx.
Merged prior readme.txt file into README.md and a separate document to be contained in the doc/ folder. Also updated files for documentation maintenance with Sphinx.