[#8] Add/Change necessary files for testing pipeline and copyright
- Add .gitlab-ci.yml for Gitlab pipeline
- Add 2 Dockerfiles for testing on both Ubuntu and Rocky
- Add ci/needs_copyright.sh for copyright checking
- Increase timeout in TTO test in r/libcurlPluginTests.m to make pipeline passes. Previously, pipeline randomly fails with timeout in this test.