Revert "Do not display a dot for every assert() call in _YDBAIMTEST.m (clutters output)"

This reverts commit 7d441dd9.

The change is now done upstream as requested in the earlier commit message, so this change is not necessary anymore.