[#7] Add CI testing functionality

At the moment, we just test using the CTest tools integrated with cmake, and some special invocation arguments for octo.