[#1007] External calls that return invalid values now produce errors, not mere log messages.

XCRETNULLREF/ZCCONVERT messages for external calls that return invalid strings should be errors, not mere log messages.