[DEBUG-ONLY] Log WBTEST_HOLD_GTMSOURCE_SRV_LATCH related message in source server log to fix v61000_1/gtm7858 subtest timing failure