Fix threading issues in buy and sell

Re-serialize code to avoid race issues when updating the kivy UI.
Use kivy's properties and Clock to asynchronously update the UI.