fix loading of large files returning empty Uint8List on web

Fixes #23 (closed).

This also improves performance on all file loads since there's no longer any base64 decoding to be done.