At present it is not possible to edit the Contribution label name (see circled in blue) from the Contribution Editor. Could this feature be provided?
Contribution Editor