Add statistics repository in statistics module
This MR is a preparation for #553. The "blank" Neo4jStatisticsRepository
was intentionally left in, so it can be readily used in follow-up MRs. The old StatsRepository
has been renamed to LegacyStatisticsRepository
and should be refactored/removed in the future if possible.