Create references when creating a comparison
The current content-type for creating comparisons does not create any references specified by a client request, because it was forgotten to be implemented and missed during review. This MR adds support for it.