Resolve "Error when deleting resource as curator"

Closes #552 (closed). The role companion object should probably be converted to an enum, but since I assume that the keycloak migration will refactor this code anyway, it left it as is.