Draft: Decouple observatories from users
This MR aims to decouple observatories from users within the Postgres database, without changing any REST API endpoints.
What still needs to be done:
- Creation of contributors (they should be created when a new user is created, but the idm module has no access to the graph module)
- Tests