[feature] Least filled

Return the least filled response to a single choice question. Useful for balancing. To get around expression manager limitations with this plugin - set it as the default answer to a question and then hide it using CSS class "hidden" to store the value and refer to it later. Example survey in docs directory to demonstrate usage.

Also updates README.md for spelling and grammar.