network/protonvpn-cli: Updated for version 2.2.11.

Note that this project is now the community Linux client. It is no longer the official ProtonVPN Linux app.