f.offlineChunks assumes that hosts returned by hdb.AllHosts have
been scanned. Prior to this commit, this was not actually the case.
As a result, unscanned hosts were frequently reported as being
offline, when the correct behavior is to assume they are online.