Left stick only does half movement (ie. walking speed)
When using keys that emulate the left stick, it only goes halfway along the axis, unless you're doing diagonal movement. This means that going just up, or just right, in some games you walk rather than run.
If you go diagonally, then you run.