Add qodana CI checks

Import Userrequested to merge
qodana-automation-2093251675 into main

Adds qodana.yaml and GitHub workflow file that runs Qodana static analysis on each pull request.

Merge request reports