Use universal /bin/sh shebang in remmina-rile-wrapper(1)

The script is POSIX shell compliant, /bin/sh ought to exist on every system whereas Bash does not exist by default, e.g. BSD systems.