Update French translation

This is an up to date full French translation containing important fixes on misunderstanding (notably on what is the “host key”) and fixes on French typography rules.

Please, pull it.

Davy