Salut Antenore !
Here’s the French translation update: #1038.
And just a few notes about the English strings:
“succesfully” → successfully resolution → definition (resolution is a number of points or pixels per surface unit, i.e DPI and PPI) “Transfer complete” →I’d rather say: Transfer completed
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information