Issue #3548 describes a bug in the compiler which was fixed by commit
505e50b. But this case wasn't covered by our current tests (obviously)
and the fix in the compiler looks accidental so it's worth adding a
test for it.

Fixes #3548