v0.3.1

• Replaced linters & formatters with ruff as a try-out for other projects
• Improved Windows support:
  • Added ASCII-only mode for when running in a terminal that doesn't support unicode characters (pre-commit on Windows)
  • Disable universal newlines for shellcheck, so it doesn't complain about SC1017 (literal carriage returns).