Add some missing NuGet packages
Some NuGet packages are missing from the Patch Scripts and the SM64 ROM Manager projects, this will cause these projects not to build unless they are added manually. The Patch Scripts project requires the FCTB package and the SM64 ROM Manager Project requires the FCTB and the PaintingControls package.