feat: Add `docker buildx build` component

The component is simple by design (i.e. there are only a few options that can change the behaviour), since the goal is to swtich to buildx bake as soon as the release process is figured out.